16:00
Emmeline D.
El 9 de Agosto del 2010, MAKOTO le pidió a sus lectores que le mandaran preguntas para responder. Aquí le dejamos la primera parte de la traducción.
Q. Por favor, dinos tu edad, tipo de sangre y altura.
A. 27 (cumpliré 28 este 3 de Febrero), tipo de sangre A, 170cm (Esta medida fue tomada en mi primer año de secundaria; no sé cual es mialtura actual).
Q. ¿Eres del tipo de persona que es fácil adivinar su estado de ánimo?
A. No creo que sea tan difícil de adivinar. Estoy feliz la mayor parte del tiempo.
Q. ¿Tienes hermanos?
A. Cuatro: 2 hermanos menores y 2 hermanas mayores.
Q. ¿Cuál es tu bebida alcohólica favorita?
A. Mayoritariamente la cerveza, sake, vino, whiskey, tequila, etc.
Q. ¿Tomas todos los días?
A. No, peor tomo durante los tours.
Q. ¿Cómo eres cuando tomas?
A. A veces me pongo dormilón, y a veces ando muy alegre.
Q. ¿Cuando empezaste a tocar la batería, y cuándo decidiste vivir de ello?
A. La primera vez fue en el verano de mi primer año de escuela media, y pense en vivir de eso durante mi segundo año de secundaria.
Cuando entré a secundaria, ingresé al club de música ligera y fui un respaldo de muchas bandas. Si recuerdo correctamente, fueron más de 20 bandas...
Q. ¿Cómo te describirías como baterista profesional?
A. Uno que es invitado y a quien se le pide que actúe con diferentes bandas.
Q. ¿Cómo te volviste un baterista de apoyo para BREAKERZ?
A. AKIHIDE me invitó mientras estabamos de tour para el concierto secreto de Acid Black Cherry.
Q. ¿Cuáles son los puntos a los que les prestas mayor atención cuando grabas para BREAKERZ y Acid Black Cherry?
A. Básicamente, es el entender la imagen deseada de la banda. Es lo mismo para los conciertos. Ser capa< de tocar de acuerdo a como el artista lo quiere, hace que se aprecie más, y se vuelve una "buena obra" para mi.
Source
Traducido por Emmeline D.
Posted in: 
0 comentarios:
Publicar un comentario