15:00
Emmeline D.
Album: CRASH&BUILD
#: 2° Album
Release Date: 2007.12.5
Track: 01
Lyrics: AKIHIDE
Música: AKIHIDE
La verdad es que estoy solo
Siempre a punto de quebrarme
Te has ido
Y yo soy un simple miserable
Fingiendo fuerza, esta ciudad
Cambia muy rápido
A pesar del hecho que estuviste aquí,
Se siente como un sueño que se ha ido
Estaba inseguro de que el mañana viniera
Aunque sigo creyendo en el "por siempre"
Recuerdo tu ultima sonrisa y
Mis lágrimas caen, incluso ahora duele
Hey, cantaré mil veces
Incluso si no te llega:
Es por eso que estos sentimientos se desbordan
Hey, cantaré mil veces
Con esta melodía resonando en el cielo
Seguiré cantando
A la lejana tú
Las cosas que apreciamos
Siguen escapándose de nuestras manos
Y nos damos cuenta muy tarde,
Cuando ya se han ido y no regresarán, aunque...
Con palabras innecesarias, te herí
Con palabras insuficientes, no pude entender
La noche en que lloraste, sólo me quedé en silencio
Debería haberte contenido, pero...
Hey, rezaré un millon de veces
Por la sonrisa que me gustaba
Para llenar una vez más mi mundo
Hey, rezaré un millón de veces
Porque, alún día, de seguro,
Me encontraré con la lejana tú
El tiempo puede dejarme atrás
Y yo podré vagar solo
Pero nunca olvidaré
Que siempre estaré buscándote
Hey
Cantaré mil veces...
Rezaré un millon de veces...
I’ll sing even a thousand times…
No importa cuánto...
Hey, cantaré no importa cuántas veces
Incluso si no te llega
Es por eso que estos sentimientos se desbordan
Hey, rezaré no importa cuántas veces
Moveré esta mano hacia el cielo
Y siempre cantaré
A lalejana tú
★★★★★★★★★★★★★★
hontou wa samishikute
itsudemo kowaresou de
kimi ga inakute
boku wa sukoshi nasakenai
tsuyogaru kono machi wa
memagurushiku kawaru
kimi ga ita koto
sore sae yume no you ni keshite
ashita ga kuru koto sae futashika de
sore demo eien wo shinjiteta
saigo no kimi no egao omoidasu to
nagareochiru namida ga ima mo itai
nee nanzenkai mo utau
kimi ni todokanai toshite mo
omoi ga afurete kuru kara
nee nanzenkai mo utau
sora ni hibiiteru MERODII
haruka naru kimi e
zutto utai tsuzuketeru
taisetsuna mono hodo
te wo surinukete yuku
nakushite kizuku
ima sara modorenai kedo…
yokeina kotoba kimi wo kizutsukete
tarinai kotoba wakariaezu ni
kimi ga naita ano yoru tada damatte
dakishimete ageretara
yokatta keredo…
nee nanmankai mo negau
boku ga suki datta egao ga
ima demo afureteru you ni
nee nanmankai mo negau
sora ni hibiiteru MERODII
haruka naru kimi yo
kitto itsuka aeru kara
toki ni noriokure
hitori samayotte mo
boku wa wasurenai
kawarazu kimi wo sagashiteru
nee
nanzenkai mo utau… nanmankai mo negau… nankai datte
nee nankai datte utau
kimi ni todakanai toshite mo
omoi ga afurete kuru kara
nee nankai datte negau
sora ni ookiku te wo futte
haruka naru kimi ni
zutto utaitsuzukeru yo
Source
Traducido por Emmeline D.
Posted in: 
0 comentarios:
Publicar un comentario