[Recaps] SDK 12/02/12 (Parte 1)

DAIGO celoso, AKI enamorado, y SHIN-P oledor de frentes: Un resumen de BRZ en SDK el 2012/02/12 (Parte 1)


BREAKERZ, la banda de rock de "casi 30″, fue invitada a Shin Domoto Kyoudai el pasado 12 de Febrero, desentrañando un montón de risas de la audiencia, consejos extrañamente serios de los conductores, ¡e incluso lágrimas de Takamina!



El show empezó con Koichi presentando a los miembros, mencionando que era la primera vez que AKIHIDE y SHINPEI estaban en el show. DAIGO, por otro lado, ya había estado una vez como invitado, y en varios episodios en el 2011, había sustituido a miembros ausentes, incluso llamándose a si mismo “Dai-DAIGO” (Sub-DAIGO) en el proceso. Cuando SDK se reanudó a comienzos del 2012, DAIGO anunció que sería uno de los regulares en el programa.
Koichi: DAIGO-san, estás sentado al frente esta noche...
DAIGO: Creo que la audiencia se siente igual que yo... fuera de lugar.

Tsuyoshi rápidamente siguió con un chiste.



Tsuyoshi: Bueno, después de todo, hoy eres un invitado. Incluso te pusiste una tarántula encima.
DAIGO: Pe... Es una mariposa.
Koichi: Habla por ti mismo, ¡Te ves como una mama-san! (Proxeneta femenina)
Tsuyoshi: ¡Bienvenido!
Koichi: ¿Qué diablos estás usando?

En este momento, Tsuyoshi modeló su traje.



Cuando Takamizawa comentó que quería el atuendo, Tsuyoshi le mostró lo que había debajo. Se subió el vestido y le mostró sus pantalones vaqueros. Luego, Koichi le dio una nalgada a Tsuyoshi, devolviéndolo a su asiento.

Cuando la risa comenzó a ceder, Takeda le dijo a DAIGO que presentara a sus "amigos".

DAIGO: Bueno, los tres somos... Nosotros somos BREAKERZ. Nuestra banda se llama "BREAKERZ".
Nishikawa: ¿Le pusieron "nosotros somos" o no?
DAIGO: Oh perdón, no. Sólo "BREAKERZ".



DAIGO: Este es nuestro guitarrista "AKIHIDE", a cargo de lo "cool".



DAIGO: Y este es nuestro guitarrista SHINPEI, a cargo de lo "salvaje".



Koichi: Bueno, ¿y qué hay de DAIGO? ¿De qué te haces cargo?
DAIGO: Yeah, no sé, ¿de qué me hago cargo?
Tsuyoshi: ¿Animales? (refiriéndose al viaje de Daigo con el mono Sakura en Tensai, Shimura Doubutsuen)
Nishikawa: (a AKIHIDE y SHINPEI) Pre preguntaba qué piensan ustedes de eso.
AKIHIDE: Por supuesto que el trabaja duro como talento. Pero trabaja más duro como músico.
Takeda: ¿Y qué hay de "Wish"? ¿Qué piensas de eso?
AKIHIDE: Fue una tendencia dentro de nuestro círculo, pero nunca pensé que vendería. ¡Estábamos realmente sorprendidos!
Takamizawa: También estás haciendo “Shuwacchi” este año, ¿verdad?
DAIGO: Oh sí, Ultraman. Hago el papel principal.
Tsuyoshi: Ehhh? Bueno, parce que ya hemos pasado 3 minutos en esto...

Y bueno, pasaron los 3 primeros minutos del programa presentando, promocionando y demases. La siguiente parte del show revela más de BREAKERZ.





Source
Traducido por Emmeline D.

Posted in: AKIHIDE,BREAKERZ,DAIGO,Entrevista,Recap,Shinpei